How do I translate the registration button code for use on Facebook?

You can just paste the red link on the registration links page, which is the link underneath the register button:
https://www.6crickets.com/school-admin -> dashboard or left menu -> Register Link/Button -> Registration Button for School's Website.

Please double check the content of the page before posting.