How do I change my bank account information for deposits/credits?

You would update your bank account information directly from your Stripe dashboard. 

 

Here is Stripe's help article on the matter:

 

Update existing bank account information